escorar

v.

1 to list (Nautical).

2 to careen, to heel over, to list.

3 to shore, to shore up.

* * *

escorar

► verbo intransitivo

1 to list, heel (over)

■ el barco está escorado the ship is listing

\

FRASEOLOGÍA

escorar a babor to list to port

escorar a estribor to list to starboard

* * *

verb

to heel, list

* * *

( Náut)

1.

VT to shore up

2. VI

1) (Náut) to list, heel, heel over

escorar a babor — to list to port

2) (=inclinarse)

escorar a o hacia — to lean towards, be inclined towards

* * *

1.

verbo intransitivo

a) barco to heel (over)

b) político/partido (period) to lean

c) marea to reach its lowest point o ebb

2.

escorar vt <barco> (apuntalar) to shore (up); (al navegar) to heel ... over

* * *

= careen.

Ex. The jet ultimately shot up fully vertically -- at which point the wings snapped off and the whole works careened down into the ocean.

* * *

1.

verbo intransitivo

a) barco to heel (over)

b) político/partido (period) to lean

c) marea to reach its lowest point o ebb

2.

escorar vt <barco> (apuntalar) to shore (up); (al navegar) to heel ... over

* * *

= careen.

Ex: The jet ultimately shot up fully vertically -- at which point the wings snapped off and the whole works careened down into the ocean.

* * *

escorar [A1 ]

vi

1 «barco» to heel over, heel

2 «político/partido» (period) to lean

3 «marea» to reach its lowest point o ebb

■ escorar

vt

‹barco› (apuntalar) to shore up, shore, prop up; (al navegar) to heel … over

* * *

escorar

♦ vi

Náut to list

♦ See also the pronominal verb escorarse

* * *

escorar

I v/t shore up

II v/i MAR list, heel over

* * *

escorar vi

: to list, to heel (of a boat)